battu

battu
battu [baatuu]
〈bijvoeglijk naamwoord〉
1 geslagenverslagen
2 aangestamptplatgeslagen, geklopt, gehamerd
voorbeelden:
1    avoir l'air d'un chien battu eruitzien als een geslagen hond
      femmes battues (door hun partner) mishandelde vrouwen
      avoir les yeux battus kringen om zijn ogen hebben
2    oeufs battus en neige stijfgeklopte eiwitten
      tennis en terre battue tennis op gravel
      〈figuurlijk〉 suivre les chemins battus platgetreden paden volgen
      ne pas se tenir pour battu zich niet gewonnen geven
  → centre
adj
1) geslagen, verslagen
2) (plat)geslagen, geklopt, gehamerd

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • battu — battu, ue [ baty ] adj. • de battre 1 ♦ Qui a reçu des coups. Avoir l air d un chien battu. Les enfants battus. ⇒ martyr; maltraitance. 2 ♦ Vaincu. Une armée battue. Un général battu. Battu aux échecs, au jeu. ⇒ perdant. Ne pas se tenir pour… …   Encyclopédie Universelle

  • battu — battu, ue (ba tu, tue), part. passé du verbe battre. 1°   Qui a reçu des coups. L enfant battu par le maître. Battu de verges. Grain battu. Eau battue par les rames. Viande battue.    Fig. Battu de l oiseau, découragé par une suite de revers, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • battu — Battu, [batt]ue. part. Il a toutes les significations de son verbe. On dit, Avoir les yeux battus, pour dire, qu Ils paroissent comme meurtris. On dit aussi. J ay eu long temps les oreilles battuës de cette affaire, pour dire, J en ay oüy parler… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Battu — (Batu, Mintao), Insel an der WKüste Sumatras, mit einem Vulkan; 100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • battu re — index alluvion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Battu — (баттю́, франц., от battre – бить), 1) В., прыжковые движения, усложнённые ударом или неск. ударами одной ноги о другую. Напр., échappé В., assemble В., jeté В. и др. 2) В. battements, ряд быстрых, коротких ударов носка работающей ноги по… …   Балет. Энциклопедия

  • battu — pp. => Battre. A1) v. , être battu, recevoir des coups : archaivre <recevoir> vi. (Albanais). Sav. É t on gamin k archai <c est un gamin battu qui reçoit // qui est battu (par ses parents)>. B1) expr., comme un chien battu : ma on… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • battu — abattu battu combattu débattu embattu rabattu rebattu ébattu …   Dictionnaire des rimes

  • battu — adjective Etymology: French, from past participle of battre to beat Date: 1947 of a ballet movement performed with a striking together of the legs …   New Collegiate Dictionary

  • battu — bat·tu …   English syllables

  • battu — bȧtu̅e̅, baˈtü, ba.ˈtyü adjective Etymology: French, past participle of battre to beat of a ballet movement : beaten see beat I 1c …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”